Այն բնակավայրերում, որտեղ կենտրոնացած է ազգային փոքրամասնության բնակչությունը, տեղական իշխանությունները պետք է ապահովեն որոշակի ծառայություններ մատուցումը փոքրամասնությունների լեզվով, ընդ որում՝ այն պետք է մեծանա բնակչության քանակական աճով:
Այս մոտեցումը միջազգային իրավունքում ստացել է «ծառայությունների մատուցման սահող սանդղակ» անվանումը:
Այդպիսի ծառայությունների մեջ կարող են մտնել, օրինակ`
- Կարևորագույն պաշտոնական փաստաթղթերի թարգմանությունը
- Ոչ պաշտոնական կամ փոքրամասնությունների լեզվով գրավոր և բանավոր դիմումների ընդունումը պետական մարմինների կողմից
- Պետական մարմինների կողմից գրավոր և բանավոր դիմումներին նույն լեզվով պատասխանը, որով ներկայացվել են դիմումները:
- Փոքրամասնությունների լեզվով խոսող բավարար թվով աշխատողների առկայություն վարչական մարմիններում
- Փոքրամասնությունների լեզվի օգտագործումը վարչական մարմնի ամենօրյա աշխատանքի մեջ: